...يموت الناس لمُختلف الأسباب. الشيخوخة, الانتحار, المرض
...أما في عالمنا هذا اليوم, فأن أكثر مُسبب للموت يخشاه الناس هو
!رجاءً, اتبع التعليمات فحسب
!أخرس! لا حاجة ليّ برأيك
,عندما تحلّ كارثة ما
فأن حوالي 10 بالمئة من الناس سيتصرفون التصرف السليم
و 20 بالمئة منهم سيفزعون ويتصرفون التصرف الخطأ
و 70 بالمئة منهم سيتسمرون في مكانهم وهم في صدمة
لهذا..هم بحاجة إلى قائد يُرشدهم
...في ظل هذه الظروف, لا أحد غيرك قادر على إنقاذ الموقف
يا ماحق (آساكوسا)...
!كونرو
كنتُ أبحث عنك
أجل, أنا أيضًا..وحوش النيران وما ينشب من شجارات قد عمّت القرية
!الجميع مُتخاصم ولا يُمكن معرفة ما يحصل
يبدو أن العدو يستطيع تغيير وجوه الأشخاص
!في هذه الحالة, عليك إعلام أهالي القرية بذلك
!لن يستمعوا لأحد سواك
!استعن بكلماتك لتهدئة الأوضاع في (آساكوسا)
هذه..ليست مهمتي أنا
الجميع ينتظر..ظهور الرجل القوي كي يُعيد الأمور إلى نصابها
,أعلم! لهذا السبب أتيت إلى هنا. فبسبب كل هذه الفوضى
هم بحاجة لسماع كلمات شخص مثلك يا كونرو ممن يستطيع المحافظة على رباطة جأشه
واكا, أما زلت تتفوه بهذه الأمور؟
إلى متى ستستمر بصدي هكذا؟
دعك من هذا, حان الوقت كي تحسم أمرك
مهما قالوا فأن (آساكوسا) هي قريتك يا واكا
لن يستمعوا لكلمات أي أحد
الجميع يريد سماع كلمات بيني
كونرو, عليكم بمغادرة البرج
حاضر
فشخص مثلي..لا يُجيد سوى تدمير الأشياء
وإن كان هذا ما تتطلعون إليه
فسأمحق هذه الفوضى
الحلقة الرابعة عشر
「لأجل من هي النيران」
!هي, تنحى عن الطريق أيها الأحمق
هل تريد أن أبرحك ضربًا؟
!كفا عن هذا أنتما الاثنان
دعوني اسمع المزيد..من هذا الصراخ
آه, يالها من ضوضاء
!مُذهل! هذه الفوضى هي فن
!فن مُذهل من صنيعي
ما ذلك؟
!بيني
!إنه بيني-تشان
!بينيمارو
بيني؟
...ا-البُرج
هذا جنون
!أتسمعينني يا (آساكوسا)؟
!تخضع قريتنا الآن لهجوم من الخارج
!أنهم يتنكرون بأشكال أهالي (آساكوسا) ويخدعوننا
!لا توجد طريقة لكشفهم
!على هذا النحو لن نُحقق شيئًا
!لكن..لا يُهمني أيٌ من هذا
!أجل! بيني! هذا صحيح! هذا صحيح
!لن تقول شيئًا كهذا دونما خطة قد فكرت بها
لقد غير الوضع بلمح البصر
"هذا ما يُقال عنه "أوامر عليا
!واكا
!أيها القائد شينمون, ما هي أوامرك؟
!على الجميع لكم بعضهم البعض! لا يُهم إن كنت حقيقيًا أم مُزيفًا
!أهالي (آساكوسا) لن ينال منهم جماعة من المحتالين
لا تقلقوا, الفرقة السابعة ستتولى أمر الحرائق ووحوش النيران
!أطيحوا ببعضكم أرضًا
!ها قد بدأ المهرجان
!مهرجان القتال
...هاران
لقد ابتلعت حشرة نيران؟
قرية (آساكوسا) هذه هي بقعة طاقة, قد يظهر فيها شيطان حتى
!وفي هذه الحالة, لِم لا أجرب ذلك على نفسي؟
لقد حول نفسه إلى وحش نيران
ليس وحش نيران عادي بل وحش نيران ذو قرون
شيطان
!مؤلم
!لقد تجاوزت حدك
!كان ذلك مؤلمًا أيها الوغد
!ما هذه الهمجية! هذا ليس فنًا
لا بد أن هنالك محتالين يتعرضون للضرب من بين أهالي القرية الحقيقيين
هل علينا لكم بعضنا أيضًا؟
دعك من ذلك
!أيتها الفرقة السابعة, النيران هي خصمكم! عليكم بإخمادها
!حاضر
أيها المُلازم كونرو, تبدو سعيدًا
بالطبع أنا سعيد
حقًا, لقد جعلنا ننتظر طويلًا
يبدو أنني عثرت على خصمي
ذلك الوحش..يشبهه
ماذا؟
تلك كانت ظاهرة آصرة (الآدولا) أليس كذلك؟ أنت لا تنتمي إلى وحدة مُكافحة النيران حقًا
ماذا قلتِ؟
شيطان! نيرانك هي نيران تُدمر الأرواح
!هي, أيها الشيطان الأحمق! ساعدني
!آرثر
ماذا؟ رامية الأسهم..قد اختفت؟
!إنك قوي
أصبحتُ أنا خصمك الآن
هي, يا قائد الفرقة السابعة..إنه ليس بوحش نيران عادي
قبل عامين, ظهر وحش نيران ذو قرون هنا في (آساكوسا)
إنه السبب في تفحم جسد كونرو
لا تتدخلا في الأمر. أنا من سيخوض هذا القتال
!هيكاغي-تشان
!هيكاغي
!هيكا
...أظنها موجودةٌ هناك
هناك؟
قلت أنك ستقايض رداء (الكيمونو) خاصتي بما لديك من حلوى
!إلا إنها لم تكن كافية على الإطلاق
!أيها اللعين! لم أخبر هينا بذلك حتى! لن تكون هينا مسرورة بهذا الآن أيضًا
!هيكا
ذلك اللعين الذي انتحل شخصيتكِ كان مُقرفًا للغاية! فلنُبرحهم ضربًا
ماذا؟ لقد كانوا أشخاصًا أشرارًا إذن؟
!هي-هي-هي
!بـ-ئـ-سًا
!هذا ساخن! هذا ساخن للغاية! مهلًا
إنه يصد هجمات ذلك الشيطان الشرسة بكل سهولة
تبًا, أنك خصم صعب كما ظننت
قبل عامين, خلّفَ كونرو وراءه حفرة عملاقة
مما يعني أنني سأحتاج إلى مثل ذلك المقدار من القوة النارية؟
هذا لأجل ما حدث لكونرو
!ولكن لا يسعني تدمير القرية بأكملها
!سأصطحبك إلى مكان أكبر قليلًا
!وحشيّ نيران باتجاه عقرب الساعة التاسعة عند التقاطع على بعد 100 كين
كين : هي وحدة قياس يابانية قديمة وقد تغيرت قيمتها عبر العصور إلا إنها عمومًا أقل من المترين بقليل وهي مُرادف لوحدة جيّان في الصينية وهنا تُعادل 211 مترًا تقريبًا
!عُلم
!ما ذلك؟
!إنه القائد
السماء إذن؟ لا أحد قادر على فعل ذلك سوى بيني
!ذلك الشخص..يستهدف بيني؟
لا يُهمني مقدار قوته فضربة واحدة ستعني نهايته
!لن أسمح لك بذلك
...بيني
...جسدي..لا يتحرك..فليُنقذ أحد ما..بيني
!قبل أن تقرر التضحية بحياتك, أستعن بي من فضلك
...أنقذ بيني
!يا شينرا
...ما ذلك؟ أقدامي مُجددًا قد
شكرًا, أقدر مشاعرك هذه
المُلازم كونرو؟
...ذلك
لقد نلت منك
!ما الأمر؟
!لن أسمح لكِ
!آثار أقدام الشيطان؟
!دعيني أصل في الوقت المُناسب
!شينرا
يالها من سُرعة
لقد لحق بسهمي
..ولكن
لن تستطيع حرف مسار سهمي بعزيمة نيرانك
أنت لا تنتمي لوحدة مُكافحة النيران حقًا
شيطان! نيرانك هي نيران تُدمر الأرواح
!لا تمزحي معي
!نيراني هي النيران التي تحمي الآخرين
...شينرا
!أتوسل إليك
!تطلعوا إلى السماء
ما ذلك؟
كالقائد, فأنك تملك شُعلة (الآدولا)
إلا أنك أخترت أن تصبح أداةً لدى جماعة المُدنسين؟
كن شيطانًا معنا
ساعدنا في إحراق هذا العالم
!سأصبح بطلًا يُنقذ الجميع بنيراني
!سأثبت ذلك الآن
!أنا الرجل الذي سيحرفه عن مساره مهما كلف الأمر
ماذا؟
!لقد فعلها
!أيها القائد شينمون
سأتولى ما تبقى
!يُفترض أن يكون هذا الارتفاع كافيًا
...سيف يد (لياي), التشكيلة السابعة
!قرص الشمس
هذا ليس كافيًا إذن؟
!أيها القائد! نل منه
!أحمي (آساكوسا)
!انطلق يا بيني
!لا يهمني أمر المُبشر أو جماعة القلنسوة البيضاء, ولكن (آساكوسا) هي قريتي
!لن أدع أي أحد يتبختر بوجوده في هذا المكان
هذا صحيح يا بيني, هذه هي قريتك
عُذرًا يا كونرو..سأستعير حركتك
...تلك النيران كانت
...القمر القرمزي...
أكان ذلك الانفجار صنيع شخص واحد؟
!يالها من قوة نارية
لهذا السبب يُسمونه الإطفائي الأعظم
...تلك النيران كانت فنيةً بعض الشيء
أنا غيور..غيور حاقد
يونا, سننسحب. علينا إعلام القائد بهذا
لقد تأكدنا من إمكانية ولادة شيطان آخر في نفس البقعة. هذا يُعد اكتشافًا مُهمًا
هاران, حياتك لم تذهب هباءً
...مُذهل
لقد بالغت في هجومي حتى أن قواي قد نفدت
أيها المُلازم كونرو, لقد أخمدنا جميع حرائق القرية
ولا وجود للمزيد من وحوش النيران أيضًا
أحسنتم عملًا, علينا شكر جماعة الفرقة الثامنة أيضًا
خاصةً..شينرا
يُتبع
لقد أصلحوا الكثير بين ليلة وضحاها, أليس كذلك؟
إن كان الماحق لا يفعل شيئًا سوى المحق
لما أحبّه الناس لهذه الدرجة
!أيها القائد
بشأن تلك الفرقة المذكور تورطها مع المُبشر في التقرير
ماذا تبين؟
لقد احترق المبنى بأكمله
يبدو أنهم أستغلوا كل تلك الفوضى لتدمير الدليل
هذا يعني أنهم أدركوا غرض وجودنا نحن فرقة مُكافحة النيران الخاصة هنا وتصرفوا بناءً على ذلك
يالها من جماعة فطنة
والمعركة لهذه المرة قد ألحقت أضرارها بهذه القرية أيضًا
آمل ألا يُشجعهم هذا على التمادي أكثر في أفعالهم
هل ستعودون إلى مقر الفرقة الثامنة؟ شكرًا لما قدمتموه من مُساعدة
!شكرًا لكم
كلا, لعل مجيئنا إلى هنا هو ما أدى لبداية كل ما حصل
حتى وإن صح ذلك
فهذا لا يُغير من حقيقة أن أعوان المُبشر كانوا يتربصون هنا
جميع حوادث أحتراق البشر التي حصلت هنا حتى الآن قد تكون من صنيعهم
ولكن تسنى لنا إيقاف ذلك
كونرو, أحضر ذاك الشيء إلى هنا
حاضر
ذاك؟
لربما أكره وحدة مكافحة النيران الإمبراطورية ولكنني مُعجب بالفرقة الثامنة
!هي, يا مفتول العضلات الأحمق
!وأتباعه
!عند مجيئكم إلى هنا المرة القادمة, عليكم جلب بعض الحلوى معكم وإلا سنغضب
!واحرصوا على جلب ما هو جيد منها وليس البليدة
!إلى اللقاء أيها الأصدقاء
(ساكي) ياباني؟
نتبادل أقداح (الساكي) كتعبير عن حسن النية المُتبادل
إنه تقليد مُتبع للصداقة من قديم البلاد
أتكره (الساكي)؟
!أحبه
هذا يعني أن الفرقة السابعة والثامنة هم أصدقاء الآن؟
نرجو رعايتكم
يالها..من ابتسامة
ما خطب وجهه هذا؟
أيُعقل أنه سعيد لهذه الدرجة كونه أصبح صديقًا لنا جميعًا؟
عندما يحتسي بيني (الساكي), يصبح مرحًا ولا يستطيع أن يكف عن الابتسام
أي مرح هذا الذي تتحدث عنه؟
أوبي آكيتارو, صحيح؟
إن طرأ شيء ما فيسعك الاتصال بيّ في أي وقت
حاضر, بما أننا أصبحنا رفاقًا في الشرب دعونا نُعاون بعضنا البعض
تلك الابتسامة..مُنفرة بعض الشيء
...حسنًا, ورغم ذلك
ما المُضحك..أيها الشقي؟
المـــرة
القادمة
الحلقة الخامسة عشر
「حلم الحدّاد」